|
|
دو برنامه از مانی در استکهلم فریدون فرخزاد، هنرمند فصل پنجم سخنران: میرزاآقاعسگری(مانی) مانی: اجرای شعر «کتیبه ی جاری» با صدای شاعر اجرای چند ترانه نوساخته در باره فرخزاد آوازخوان: فرانک رضایی تنظیم کننده : خلیل باعثی نمایش اختصاصی فیلم خانه فریدون فرخزاد پس از قتل او نمایش چند فیلم کوتاه از فریدون فرخزاد. انتخاب خلیل باعثی پرسش و پاسخ زمان : جمعه ۹ نوامبر ۲۰۰۷ . ساعت ۱۸.۳۰ مکان: Tenstaträff برگزارکنندگان: بنیاد فرهنگ ایران رسانه ی ادبیات و فرهنگ دوستداران فریدون فرخزاد ورودی: ۱۰۰ کرون تلفن تماس درسوئد: ۰۷۰ - ۴۹۲ ۸۸ ۰۲ فریدون فرخزاد : «من درپانزدهم مهرماه ۱۳۱۷ در چهارراه گمرک تهران متولد شدم.مدتی دردبستان رازی وبعد دردبیرستان دارالفنون درس خواندم وبعد به آلمان رفتم. در مونیخ؛ وین و برلین حقوق سیاسی خواندم. تزم را دربارهی تاثیرعقاید مارکس برکلسیا و حکومت آلمان شرقی نوشتم و با درجه ( M.A ) از دانشگاه مونیخ فارغ التحصیل شدم. در سال ۱۹۶۲ در مونیخ با آنیا عروسی کردم...در سال ۱۹۶۳ اشعار آلمانیام از طرف ناشرین بزرگ کتاب آلمان بعنوان بهترین اشعار سال برندهی جایزه شد؛ و در کتابی که همه ساله منتشر میشود آثار من در ردیف ده شاعر و نویسندهی سال چاپ شد. در سال ۱۹۶۴ اولین دیوان شعرم بنام (زمانی دیگر) به زبان آلمانی انتشار یافت و جایزهی ادبیات را گرفت. بعد توی ۱۰ مجموعه شعر چاپ شد که یکیش عنوان بهترین اشعار یک قرن آلمان را دارد. آن کتاب، در ردیف آثار گوته و شیللر قرار گرفت ... شعری که دربارهی برلین گفتم جایزهی ادبیات برلین را گرفت. عضو آکادمی ادبیات جوانان مونیخ شدم. در سال ۱۹۶۶ به رادیو تلویزیون مونیخ رفتم ... در تلویزیون مونیخ یک سلسله فیلم رنگی تهیه کردم . در ۱۹۶۷ روی موزیک فولکورایران؛ موزیک مدرن ساختم و با این موزیک به فستیوال موزیک اینسبورگ اطریش راه یافتم وجایزهی اول را هم گرفتم. در همان سال امتحان دانشگاهم را هم دادم ودر رشتهی حقوق سیاسی با درجه عالی فارغ التحصیل شدم. بجز زبان آلمانی وانگلیسی؛ مختصری نیز فرانسه میدانم.» سایت فریدون فرخزاد: www.farrokhzad.info فرانک رضایی : در شهریور ۱۳۴۷ (۱۹۶۸) درشهر سنندج زاده شدم. تحصیلات ابتدائی، راهنمائی و دبیرستان را در شهر زادگاهم به پایان رساندم. از اواخرسال ۱۳۷۶ (۱۹۹۷) به سوئد مهاجرت کردم و از آنزمان در استکهلم زندگی میکنم. خلیل باعثی : درآذر ماه سال ۱۳۴۳ (۱۹۶۴ میلادی) در شهر بندرعباس چشم به جهان گشودم. دوران تحصیلات ابتدائی تا متوسطه را در همانجا ودورهی عالیه را در دانشکده فنی شهر کرمان به انجام رساندم. در سال ۱۹۸۹ م به سوئد مهاجرت کردم. سال ۱۹۹۴پس ازدریافت دیپلم سوئدی وارد دانشکدهی فنی استکهلم KTH شدم ولی متأسفانه بعلت مشکلات مالی و ناسازگاری روزگار، پس ازگذشت دو سال تحصیل دررشته فوق مهندسی الکترونیک آنرا در نیمه راه رها کردم. علاقه ام به موسیقی و ساز گیتار از دوران جوانییم در ایران آغاز شد ولی متأسفانه با امکانات وشرایط خیلی محدود آنزمان ِ ایران بویژه بندرعباس، هر فعالیتی در زمینهی موسیقی ممنوع بود و فعالیت من نیز از این قاعده مستثنا نبود. پس از مهاجرتم به سوئد، نه تنها موسیقی بلکه فن صدابرداری و میکس را بصورت علمی وتجربی مورد مطالعه قرار دادم و به نرم افزارهای کامپیوتری که درکار آهنگسازی، تنظیم و صدا برداری بکار میروند، آشنائی یافتم. درسالهای اخیرعملا به کار تنظیم و آهنگسازی دست زده ام که امیدوارم کارهای کنونی و آتی نیز مورد پسند قرار گیرد.
*** حلقه گمشده هویت و فلسفه در ایران سخنران: میرزاآقاعسگری(مانی) و اجرای چند شعر تازه درپیوند با تاریخ و فرهنگ ایرانشهر میزگردی با باشندگان پیرامون تاریخ و فرهنگ ایران زمان : شنبه ۱۰ نوامبر ۲۰۰۷ . ساعت ۲۰.۰۰ - ۱۷.۰۰ مکان:استکهلم Kista träff سالن Norge برگزارکننده: انجمن زرتشتیان استکهلم ورود برای همگان آزاد و رایگان میباشد تلفن تماس: ۰۴۶۸ ۸۹۱ - ۰۷۶ معرفی انجمن زرتشتیان استکهلم : انجمن زرتشتیان استکهلم در راستای گسترش آگاهی در بین شهروندان استکهلم در باره فرهنگ ایران پیش از اسلام و بویژه فرهنگ زرتشتیان و همچنین بینش فکری زرتشت به همت تنی چند از زرتشتیان استکهلم در بهار ۲۰۰۶ شروع به کار کرد. برگزاری جلسات سخنرانی و بروزرسانی تارنمای www.szf.se از فعالیتهای برونی انجمن میباشد.انجمن زرتشتیان استکهلم تلاش میکند تا پایگاهی برای فرهنگ دوستان ایران پیش از اسلام باشد و امکانات همکاری مشترک را مهیا سازد معرفی ﻣﻴﺮﺯﺍﺁﻗﺎﻋﺴگرﻯ(ﻣﺎﻧﻰ): ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ۱۳۳۰ ﺩﺭ ﺍﺳﺪﺁﺑﺎﺩِﻫﻤﺪﺍﻥ ﺯﺍﺩﻩ ﺷﺪ. ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﺩﺑﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻰ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩ. ﺁﺛﺎﺭﺵ ﺩﺭﻧﺸﺮﻳﺎﺕ ﻭﻗﺖ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻳﺎﻓﺘﻨﺪ.ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﻌﺮﺵ ﺑﺎ ﻧﺎﻡ ﻓﺮﺩﺍﺍﻭﻟﻴﻦ ﺭﻭﺯ ﺩﻧﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ۱۳۵۴ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ۴۰ ﺟﻠﺪ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﭼﺎﭖ ﺭﺳﻴﺪهاﻧﺪ. ﻣﺎﻧﻰ ﻧﻘﺪ ﺍﺩﺑﻰ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﻢﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ. ﺑﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻣﻰﺁﻓﺮﻳﻨﺪ. ﻋﺴگرﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﺰ ۱۳۶۳ درﺁﻟﻤﺎﻥ مقیم شد ﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﺩﺭﺁﻥ ﻛﺸﻮﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﺕ ﺁﻓﺮﻳﺪههاﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻭ ﺑﺮﺧﻰ ﺯبانهای ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﻭﻫﻤﺰﻣﺎﻥ، ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﻭ ﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻳﺶ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﺸﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ. ﺍﺯ ﺍﻭ ﺗﺎﻛﻨﻮﻥ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪﺷﻌﺮ ﻭ ﻧﺜﺮ ﺑﻨﺎﻡ « ﺳﻨﻔﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ » ﺑﻪ ﺁﻟﻤﺎﻧﻰ، ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ « ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺑﻬﺎﺭ » ﺑﺮﺍﻯﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﻛﻰ ﻧﺸﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ، ﺑﺮﺧﻰ ﺍﺯ ﺳﺮﻭﺩهها ﻭﻧﻮﺷﺘﻪﻫﺎﻯ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﺯﺑﺎنهاﻯ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ، ﺳﻮﺋﺪﻯ، ﮊﺍﭘﻨﻰ ﻭ ﻧﺮﻭﮊﻯ ﭼﺎﭖ ﺷﺪهاﻧﺪ. مانی از سال ۱۳۶۷ وقت خود را یکسره به فعالیتهای مستقل ادبی و فرهنگی اختصاص داد. او بنیانگذار و سردبیر ماهنامهی الکترونیکی «ادبیات و فرهنگ »- وعضو اتحادیه نویسندگان آلمان است. سایت مانی: www.nevisa.de www.mani-poesie.de mani-asgari@gmx.de |